VOYGER — SHRUNKEN ROUGH BULL HANDBAG

Main Material: Shrunken Rough Bull Leather

Other Materials: Camel Leather / Steerhide / Iron

Lining: Cotton 100%

Color: Grey Khaki

Size:

Height: 19cm

Width: 25cm

Depth: 13cm

Interior: Single Main Compartment / No Interior Pockets

Made in Japan

---

PRODUCT DESCRIPTION

Voyger＝航海者。

ieribのデザイナーが世界各地を巡る中で、自身の荷物を持ち運ぶために生まれたハンドバッグ。

旅先で必要となるスマートフォンや財布、スキットルなど、身の回りの道具をひとつにまとめて持ち歩くことを想定し、コンパクトなフォルムに収納力と機能性を持たせました。

重厚な金属パーツと、柔らかく立体的な表情を持つ天然皮革。異なる素材の質感を組み合わせ、使い込まれた道具のような無骨さと実用性をひとつのバッグに収めています。

MATERIAL — SHRUNKEN ROUGH BULL

本体には、ieribオリジナルレザーであるシュリンクラフブルを使用。

潤沢なオイルを含んだブルレザーは、重厚な外観とは対照的に、柔らかくしなやかな質感を備えています。

シュリンク加工によって生まれる大きく不規則なシボは、革の部位によって深さや密度が異なり、一枚の革の中にも複雑な表情を生み出します。

表面に刻まれた立体的な凹凸が光を受け、陰影を生み出すことで、素材そのものの存在感を際立たせています。

カラーは、ベジタブルタンニンの色味が濃く表れたグレーカーキ。

グレーとブラウンが混ざり合ったような落ち着いた色合いは、光の当たり方によって異なる表情を見せます。

使い込むにつれて、手に触れる部分や摩擦の生じる部分から徐々に艶が現れ、色味にも深みが増していきます。

革本来の傷や皺、色の濃淡をそのまま活かすことで、均一な工業製品にはない、一点ごとの個性を持たせています。

DESIGN & CONSTRUCTION

横幅25cm、高さ19cm、マチ13cmのコンパクトなボディ。

丸みを帯びた立体的なフォルムに、二本のブラックレザーベルトを縦方向に配置しています。

フロントには、重厚な金属製バックルを採用。

金属の鈍い光沢と無骨な造形が、柔らかなシュリンクブルの質感と対照的な表情を生み出しています。

二本のベルトは実際に開閉できる構造となっており、装飾としてだけでなく、フラップを固定する機能も兼ね備えています。

ベルトを通すループや補強部分には、キャメルカラーのレザーを配置。

グレーカーキの本体、ブラックのベルト、キャメルレザー、金属パーツ。それぞれの素材が持つ色彩と質感の違いが、バッグ全体に奥行きを与えています。

両サイドには明るい色のレザーによるパイピングを施し、丸みを帯びた本体の輪郭を際立たせています。

直線的なベルトの構造と、天然皮革の不規則なシボ。人工的な金属パーツと有機的な革の表情を組み合わせることで、機能的な構造そのものをデザインの一部としています。

HANDLE & DETAILS

ハンドルには、本体と同じシュリンクブルレザーを使用。

革を立体的に巻き込んだ丸みのある形状で、手に持った際の収まりを考慮したデザインです。

ハンドルの付け根には、革を重ね合わせた補強パーツを配置し、ステッチによって本体に固定しています。

底面には四隅に金属製の底鋲を配置。

バッグを床やテーブルに置いた際に、底面の革が直接接触することを軽減します。

本体の底面まで続く二本のレザーベルトや、各所に配置された補強パーツなど、機能的な構造を隠さずに見せることで、バッグ全体のデザインに一体感を持たせています。

STORAGE & FUNCTION

開口部には、フラップと二本の金属バックルを組み合わせた構造を採用。

バックルを解除してフラップを開くことで、内部にアクセスできます。

内側は仕切りやポケットを設けない、シンプルな一室構造。

収納する荷物の形状に合わせてスペースを使うことができ、スマートフォンや財布、スキットルなど、日常や旅先で必要となる道具をまとめて持ち運べます。

内装にはコットン100%のライニングを使用。

外装の重厚なレザーとは異なる布素材を組み合わせ、バッグ内部をすっきりと仕上げています。

必要なものをひとつにまとめ、ハンドルを手に持って移動する。

旅先での使用から日常の外出まで、持ち主の生活に寄り添うバッグです。

---

VOYGER

世界を巡るための道具として生まれたVoyger。

旅の中で必要なものを持ち運ぶという実用的な目的から生まれたバッグに、ieribオリジナルのシュリンクブルレザーと、無骨な金属パーツを組み合わせました。

革の皺や傷、金属の鈍い光沢、異なる素材が重なり合う構造。

それぞれの素材が持つ表情を活かしながら、使い込むことで持ち主だけの風合いへと変化していきます。

単に荷物を収納するためだけではなく、旅を重ね、日常をともに過ごし、時間とともに表情を深めていく。

持ち主とともに歩むためのハンドバッグです。

---

【ATTENTION】

表示環境により、色味や質感が実物と異なる場合があります。

本製品には天然皮革を使用しています。革本来の傷や皺、シボの深さ、色の濃淡などには個体差があります。これらは天然素材特有の表情であり、製品の個性としてご理解ください。

オイルを多く含む革の特性上、摩擦や水濡れなどによって衣類や他の製品に色移りする場合があります。特に淡色の衣類と組み合わせる際はご注意ください。

水に濡れた場合は、乾いた柔らかい布で水分を拭き取り、風通しの良い日陰で自然乾燥させてください。

金属パーツには、製品の風合いとして色の濃淡や表面の変化が見られる場合があります。

寸法は概寸です。収納可能な荷物のサイズや数量は、形状や厚みによって異なります。

ご不明な点がございましたら、ご購入前にお問い合わせください。

Colors and textures may appear differently depending on your display settings.

Natural marks, wrinkles, grain patterns, and tonal variations differ from piece to piece. These characteristics are inherent to the leather and contribute to the individuality of each product.

Due to the oil-rich nature of the leather, color transfer may occur through friction or exposure to moisture. Please take extra care when wearing light-colored clothing.

If the leather becomes wet, gently wipe away excess moisture with a soft, dry cloth and allow it to dry naturally in a well-ventilated, shaded area.

Metal hardware may exhibit variations in color and surface appearance as part of the product's character.

Dimensions are approximate. Storage capacity varies depending on the size, shape, and thickness of the items.

If you have any questions, please contact us before purchasing.

Please review with understanding.

Feel free to contact us for any inquiries.