BUCKET HAT / SAKABUKURO / FREE SIZE

BUCKET HAT / SAKABUKURO / FREE SIZE

Main Material: Vintage Japanese Sake Bag Fabric（柿渋染め酒袋）
Size: Free Size / Adjustable
Adjustment: Internal Size Adjustment Belt
Collaboration: TRIANGLE HAT × ierib

PRODUCT DESCRIPTION

帽子ブランド TRIANGLE HAT とieribによるコラボレーションで製作した、ヴィンテージ酒袋のバケットハット。

日本の酒蔵で実際に使用されていた、柿渋染めの古い酒袋を使用しています。長年の使用によって生まれた茶褐色の濃淡や擦れ、手縫いの補修跡を、そのまま帽子の表情として取り入れています。

酒造りの道具として使われ、傷むたびに繕われてきた布。その時間の積み重ねを、日常で身に着けられるヘッドウェアへと仕立て直しています。

INDIVIDUAL SELECTION / 個体を選ぶ

補修跡や色の濃淡が異なる4点を、個体A・個体B・個体C・個体Dからお選びいただけます。

各個体1点ずつのご用意です。「個体」の選択に合わせて表示される写真で、マムシ縫いの位置や生地の表情をご確認ください。お選びいただいた写真の個体をお届けします。

その他の詳細写真は、デザインや内側など共通仕様の参考として掲載しています。

MATERIAL / VINTAGE SAKABUKURO

酒袋とは、かつて日本酒の製造工程において、醪（もろみ）を入れて酒を搾るために使用されていた布袋のこと。

繰り返し使用される酒袋は、長い年月の中で色が変化し、摩耗や傷みが生じれば補修を施しながら使い続けられてきました。

今回使用しているのは、そうした酒造りの現場を実際に経てきた、リアルヴィンテージの酒袋です。

表面には、使い込まれた布ならではの色の濃淡や擦れ、繊維の毛羽立ち、補修の痕跡が残っています。

再生産することのできない、リアルヴィンテージ生地。

一枚ごとに異なる色や織りの表情、縫い目の位置まで、実際の使用と時間によって生まれたものです。同じ表情を新たに作り直すことのできない素材の個性を、そのまま活かしています。

KAKISHIBU / 柿渋染め

酒袋には、布を丈夫にし、防腐・防虫を図るために柿渋が用いられてきました。

柿渋染めは、酒造りの道具を長く使い続けるための実用的な知恵でもあります。使うことと手入れを重ねた布には、柿渋による茶褐色をベースに、場所ごとに異なる色の深みや濃淡が現れています。

素朴な織り目に重なる不均一な色合いが、酒袋ならではの奥行きのある表情を生み出しています。

MAMUSHI STITCH / HAND REPAIR

酒袋に残された「マムシ縫い」と呼ばれる手縫いの補修跡も、この帽子の特徴です。

傷んだ布を捨てるのではなく、針と糸を使って繕い、再び使えるようにする。

一針ずつ糸を通し、時間をかけて傷んだ箇所を補修する。

不規則に並ぶ縫い目には、布を道具として使い続けるために手をかけてきた痕跡が残されています。茶褐色の生地に浮かぶ白い糸や、異なる色の補修糸が、ひとつひとつの縫い目を際立たせています。

必要に迫られて縫われた補修の跡が、長い時間を経て、今では唯一無二の意匠となっています。

DESIGN & DETAILS

酒袋の風合いを、クラウンからブリムまで活かしたバケットハット。すっきりとした帽体と、緩やかに下がるブリムを組み合わせています。

ブリムには幾重にもステッチを入れ、ieribのブランドプレートを配置。生地の濃淡や補修跡に、金属の質感が小さなアクセントを添えています。

内側には裏地を備え、サイズ調節ベルトでフィッティングを調整できる仕様です。

SIZE & FIT

フリーサイズ。

帽子の内側にサイズ調節ベルトが付いており、頭周りに合わせて好みのフィット感に調整できます。

ATTENTION

本製品には、実際に酒蔵で使用されていたヴィンテージの酒袋を使用しています。

生地に見られる傷、擦れ、色ムラ、汚れ、補修跡、糸のほつれなどは、長年の使用によって生まれた素材固有の特徴です。

マムシ縫いによる手縫いの補修跡は、一点ごとに位置や形状、縫い目の表情が異なります。ご注文時に選択された個体の写真をご確認ください。選択された写真の個体をお届けします。

ヴィンテージ素材ならではの特徴をご理解のうえ、お楽しみください。

表示環境や光の当たり方により、色味や質感が実物と異なる場合があります。